منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.




 
س .و .جالرئيسيةبحـثالتسجيلدخولمكتبة الصور

شاطر | 
 

 قاموس فرنسي/دزيري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
~ M!s§ CrAzY ~
ضيف البهجة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 28/03/2011
المُسَــاهَمَـــاتْ : 15
العُــمـــْـــــر : 20
المَــــــدِيــنَة : jalgeria/tlemcen
العَمَــــــــــلْ : etudiante
الهِوَايَـــــاتْ : sport
النـِقَـــــــــاطْ : 2116
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: قاموس فرنسي/دزيري   الثلاثاء 29 مارس 2011 - 12:48



السلام عليكم

وش راكم اليوم ختوتي نشالله لاباس

حبيت نوريلكم اليوم شوية من لهجتنا

هي صح معوجة شوية بصح حلووووة سكر






A:

Je suis à plat = rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = lpartma
Attendre = tondé
Attention = tontion
Automobile = tomobile/tonobile/taxi
Avertir = vertitou
Anesthésie = lanestizi
Angleterre = lenglize
Arrach clous = rachklou

B :


Bassine = bassina
Bière = birra
Bip moi = bipili
Boite = bata
Brouette = berwitta
Beau-gosse = roukhou / papiche
BMW = biyouma
Bus = trolli
Betise = lebsala / twayeche
Buidon = bidoun


C :


Cassquette = kaskita
Champétre=chambit
Ca se gate = tzagate
Casserole = casrouna
Chatterton = chartitou
Chaussure de sport = spadrina
Champ de manœuvre 1er mai = chamaneuf
cartes = kwarette
Chargeur = sarjour
Shou-fleur = shiflor
Chaussure = sebbat
Cigarettes = garro
Ciment = cimène
Cinéma = cilima
Coup franc = cofra
Couverture = covirta
Cordonnier = cordonni


D :


Défouler = ndifouli
Dessin animé = miki
Des glaces = lakrim
Drap = lizar
Dribbler = trybli
Drogué = mdrogui
Dolce gabana = gucci gabana
Dribler = triply
Droguiste = mzabi

E :


echappement = chatma
Eau gazeuse = gasouse
Ennui = dégoutage
Excusez-moi = yèèèèèèèw
l'ecole = licoule

F :

Filmer = camerer

G :


Gendarme = jadarmi
Glaces = la creme

H :


Hospital = sbitar
Hussein dey = loussendi

I:


Inconnu = mohammed kho sahbi

J :

Je ne pardonne pas = ma npadonniche
Journal = jornene

L :


lait = lahda
Lame de rasoir = lamagilette
Légaliser = égaliser
Lunette de soleil = ribbane

N :


N'importe qui = n'importe le qui

O:


ordinateur = ordinator

R :


Reculez = avoncez larriere
Rouquin = rougi

S:


Sauvage = soufej....








MAIS MALGRE SA J'ADORE MON PAYS VIVE L`ALGERIE







يا خاوتي اذا حبيتو تشاركونا و تزيدو شوية مصطلحات مادابينا



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
la bella
ضيف البهجة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 28/04/2011
المُسَــاهَمَـــاتْ : 11
العُــمـــْـــــر : 29
المَــــــدِيــنَة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : walou
الهِوَايَـــــاتْ : walou
النـِقَـــــــــاطْ : 2064
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: قاموس فرنسي/دزيري   السبت 30 أبريل 2011 - 16:07

بارك الله فيك ختي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
fatihara
ضيف البهجة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 09/06/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 12
العُــمـــْـــــر : 22
المَــــــدِيــنَة : جيجل
العَمَــــــــــلْ : طالبة
الهِوَايَـــــاتْ : المطالعة و الاكتشاف
النـِقَـــــــــاطْ : 2388
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: قاموس فرنسي/دزيري   الخميس 12 مايو 2011 - 17:18


الله يعطيك الصحة
معجم و لا خير


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
algerienne
ضيف البهجة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 23/08/2011
المُسَــاهَمَـــاتْ : 1
العُــمـــْـــــر : 22
المَــــــدِيــنَة : algerie
العَمَــــــــــلْ : etudiente
الهِوَايَـــــاتْ : dance ..
النـِقَـــــــــاطْ : 1937
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: قاموس فرنسي/دزيري   الثلاثاء 30 أغسطس 2011 - 17:47

la langue Algerienne bezaf for
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NADINE
ضيف البهجة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 02/08/2011
المُسَــاهَمَـــاتْ : 4
العُــمـــْـــــر : 32
المَــــــدِيــنَة : TIARET
العَمَــــــــــلْ : موظفة
الهِوَايَـــــاتْ : الطبخ
النـِقَـــــــــاطْ : 1962
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: قاموس فرنسي/دزيري   الأربعاء 31 أغسطس 2011 - 1:42

نسيتي هدي هي الصح ALGER دزاير
نموت على بلادي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قاموس فرنسي/دزيري
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja :: في ضيافة الجزائر :: عقليىة dz-
انتقل الى: