منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.




 
س .و .جالرئيسيةبحـثالتسجيلدخولمكتبة الصور

شاطر | 
 

  اقرؤوها فلن تندمو

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عفريتة
ضيف البهجة
avatar

جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 10/06/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 37
العُــمـــْـــــر : 28
المَــــــدِيــنَة : alger
العَمَــــــــــلْ : لااعمل
الهِوَايَـــــاتْ : الكمبيوتر و القراءة و المراسلة
النـِقَـــــــــاطْ : 2778
التَقْيِــيــــــمْ : 3
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: اقرؤوها فلن تندمو   الأربعاء 4 أغسطس 2010 - 14:15


‘… He will bring it forth by His Grace’

وكلت في رزقي على الله خالقي *** و أيقنت أن الله لا شك رازقي
و ما يك من رزقي فليس يفوتني *** و لو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله *** و لو لم يكن مني اللسان بناطقي
ففي أي شيء تذهب النفس حسرة *** و قد قسم الرحمن رزق الخلائق
When it comes to my provisions, I rely upon Allah, my Creator
And I know with certainty that He will no doubt provide for me.
Whatever’s in my due, will not pass me by,
Even if it were to be in the depths of the sea.
Allah the Exalted will bring it forth by His Grace,
Even if I were to remain silent over it.
So, what can a soul feel sorrow over,
When the Most Merciful has set the provisions of the creation?
- Imam al-Shafi’i




Let Days Go Forth…

A beautiful poem by Imam al-Shafi’i

دع الأيام تفعل ما تشاء *** وطب نفسا إذا حكم القضاء
ولا تجزع لحادثة الليالي *** فما لحوادث الدنيا بقاء
وكن رجلا على الأهوال جلدا *** وشيمتك السماحة والوفاء
وإن كثرت عيوبك في البرايا *** وسرك أن يكون لها غطاء
يغطى بالسماحة كل عيب *** وكم عيب يغطيه السخاء
ولا حزن يدوم ولا سرور *** ولا بؤس عليك ولا رخاء
ولا ترج السماحة من بخيل *** فما في النار للظمآن ماء
ورزقك ليس ينقصه التأني *** وليس يزيد في الرزق العناء
إذا ما كنت ذا قلب قنوع *** فأنت ومالك الدنيا سواء
ومن نزلت بساحته المنايا *** فلا أرض تقيه ولا سماء
وأرض الله واسعة ولكن *** إذا نزل القضا ضاق الفضاء
دع الأيام تغدر كل حين *** ولا يغني عن الموت الدواء

Let days go forth and do as they please
And remain firm when settled is the Decree
Don’t be afraid of what happens by night
For the affairs of this world are not to last
And be a man, strong in the face of calamities
And let your nature be that of kindness and honesty
If your faults become too much in front of the people
And you wish that they were to be concealed,
Then know that kindness covers all faults
And how many faults are kept hidden by kindness!
No sadness lasts forever, nor any happiness
And you shall not remain in poverty, or any luxury
Generosity cannot be hoped from the miserly
For no water exists in the Fire for the thirsty
Your provision will not be decreased due to life’s delays
And it cannot be increased due to your haste
If, in your heart, you possess contentment
Then you and those who possess the world are equal
And for him upon whose horizon death descends,
No earth can offer him protection, nor any sky
Indeed, the earth of Allah is certainly vast
But if decree descends, then the world constricts
Let days be the ones that betray you at all times
For no cure can avail a person of death


Travel! For in Travel is a Benefit…

The Benefits in Travelling
تغرب عن الأوطان في طلب العلى *** وسافر ففي الأسفار خمس فوائد
Leave your country in search of loftiness
And travel! For in travel there are 5 benefits,
تفرج هم واكتساب معيشة *** وعلم وآداب وصحبة ماجد
Relief of adversity and earning of livelihood
And knowledge and etiquettes and noble companionship
فإن قيل في الأسفار ذل ومحنة *** وقطع الفيافي وارتكاب الشدائد
If it is said that travelling brings humiliation and difficulty
And long journeys across deserts and toil and trouble,
فموت الفتى خير له من قيامه *** بدار هوان بين واش وحاسد
Then death is better for a person than him remaining
In a humiliating land between traitors and enviers


هكذا الحظ
Due Provision
تموت الأسد في الغابات جوعا *** ولحم الضأن تأكله الكلاب
Lions die hungry out in the wild
And the meat of sheep is only eaten by dogs
وعبد قد ينام على حرير *** وذو نسب مفارشه التراب
Indeed, a slave may end up sleeping on silk
Whilst the bed of masters turns out to be dust



The Etiquettes of Learning
اصبر على مر الجفا من معلم *** فإن رسوب العلم في نفراته
Be patient over the teacher’s strictness and harshness
For the stores of knowledge are present in his harshness
ومن لم يذق ذل التعلم ساعة *** تجرع ذل الجهل طول حياته
Whoever does not taste the humility of learning, even for an hour
Will drink the humility of ignorance for the rest of his life
ومن فاته التعليم وقت شبابه *** فكبر عليه أربعا لوفاته
For him who misses out on learning in his youth,
Then announce four takbirs over him for his death is due
حياة الفتى – والله – بالعلم والتقى *** إذا لم يكونا لا اعتبار لذاته
By Allah, the life of a youth is by knowledge and piety
If they are not present, then nothing can express his existence


لنمام
قال الشافعي رحمه الله
من نمّ لك نمّ عليك,
ومن نقل اليك نقل عنك

The Slanderer
Whoever slanders to you about others, will slander about you
And whoever reports to you, will soon report about you






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الهام
المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
 المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
avatar

جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 09/02/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 3731
العُــمـــْـــــر : 30
المَــــــدِيــنَة : قلب احـــ من ـــب
الهِوَايَـــــاتْ : CuiSiNe & NeT
النـِقَـــــــــاطْ : 7388
التَقْيِــيــــــمْ : 100
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: اقرؤوها فلن تندمو   الخميس 5 أغسطس 2010 - 20:24

سلمت يمنآكـ على مآحملتهـ لنآ
موضوع عآلي بذوقهـ ,, رفيع بشآنهـ
كلمآتـ كآنت ,, وسوف تزآل بآلقلبـ ,,
يــ ع ـطيكـ الــ ع ـآآفيهـ على مآطرحتي لنآآ يـآآلــ غ ـلآآآ ,,
ولاتحرمينامن جديدكـ ,,,, لآعدمتي ,,, ولآهنتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سامي
عضو ماسي
 عضو ماسي
avatar

جنس العضو : ذكر
التَـــسْجِيلْ : 26/07/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 2296
العُــمـــْـــــر : 35
المَــــــدِيــنَة : الجلفة
العَمَــــــــــلْ : أستاذ
الهِوَايَـــــاتْ : السفر
النـِقَـــــــــاطْ : 7460
التَقْيِــيــــــمْ : 43
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: اقرؤوها فلن تندمو   الخميس 5 أغسطس 2010 - 23:21

بوركت أختي وردة على الموضوع والقصيدة الرائعة .. المزيد من التميز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عفريتة
ضيف البهجة
avatar

جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 10/06/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 37
العُــمـــْـــــر : 28
المَــــــدِيــنَة : alger
العَمَــــــــــلْ : لااعمل
الهِوَايَـــــاتْ : الكمبيوتر و القراءة و المراسلة
النـِقَـــــــــاطْ : 2778
التَقْيِــيــــــمْ : 3
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: اقرؤوها فلن تندمو   الجمعة 6 أغسطس 2010 - 1:06

وفيكم باركة اختي الهام واخي سامي شكرا لكم على مروركم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ryme.monopol
المشرف العام
 المشرف العام
avatar

جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 27/03/2009
المُسَــاهَمَـــاتْ : 472
العُــمـــْـــــر : 23
المَــــــدِيــنَة : ~~*in my sw^_^eet hou$e
العَمَــــــــــلْ : live .. laugh .. love &;
الهِوَايَـــــاتْ : ^_^
النـِقَـــــــــاطْ : 5105
التَقْيِــيــــــمْ : 84
بلد العضو : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: اقرؤوها فلن تندمو   الجمعة 6 أغسطس 2010 - 21:01

waw beatifull words ..........really i like this subject and i like the writer hh thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اقرؤوها فلن تندمو
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja :: المنتدى العام :: النقاش و الحوار | Débat et le dialogue-
انتقل الى: